"海关"一词用英语如何说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:35:39
"海关"一词用英语如何说?
那ferry一词所表示的是不是海关?
是否也有表示海关的意思?

CIQ
custom,immigration,quarantine,海关

custom海关

customhouse海关

haikwan
n.<汉>海关,进口税

ferry
n.摆渡, 渡船, 渡口
vt.渡运, (乘渡船)渡过, 运送
vi.摆渡, (船)来往行驶
这是ferry的意思~~海关在中文中讲是一个比较正式,国家级的机关,所以ferry最好不要翻译成海关~~

海关:customs,customhouse,CIQ (custom,immigration,quarantine)
其中最常用的是customs.
海关人员:customs officer
海关手续:customs formalities
海关税则:customs tariff
ferry
n.摆渡, 经营摆渡的特许权, 渡船, 渡口
vt.渡运, (乘渡船)渡过, 运送
vi.摆渡, (船)来往行驶
ferry一词本身没有“海关”的意思,所以不能当 “海关”讲。

海关

CIQ: custom,immigration,quarantine

custom

customhouse

haikwan

custom
海关
比如:
At the airport; the customs officers searched his case.
在机场,海关人员检查了他的箱子。

custom一般是指海关,而且通常都用这个。ferry不是海关的意思,它指的是渡口

海关CUSTOM,抽象词义
FERRY渡口,具体词义